Guide français à Tortuguero - Tout Costa Rica FORUM2024-03-28T10:28:26Zhttps://www.toutcostaricaforum.com/forum/topics/guide-fran-ais-tortuguero-5?feed=yes&xn_auth=noBonjour,
Il me semble indisp…tag:www.toutcostaricaforum.com,2019-05-04:3309404:Comment:2613332019-05-04T03:26:20.559ZTed421https://www.toutcostaricaforum.com/profile/Ted421
<p>Bonjour,</p>
<p></p>
<p>Il me semble indispensable d'apporter une précision à cette situation : une incompréhension expliquée par le fait de propos écrits dans un mauvais français et qui m'ont poussés à me méprendre sur es intentions de Jessica.</p>
<p></p>
<p><span>Jessica,</span></p>
<div>Je me vois vraiment désolé de tout cela, car effectivement je suis très surpris et pour une bonne raison : il y a eu confusion et je m'en explique : je vous site :</div>
<div>"<span>apart d´être malade…</span></div>
<p>Bonjour,</p>
<p></p>
<p>Il me semble indispensable d'apporter une précision à cette situation : une incompréhension expliquée par le fait de propos écrits dans un mauvais français et qui m'ont poussés à me méprendre sur es intentions de Jessica.</p>
<p></p>
<p><span>Jessica,</span></p>
<div>Je me vois vraiment désolé de tout cela, car effectivement je suis très surpris et pour une bonne raison : il y a eu confusion et je m'en explique : je vous site :</div>
<div>"<span>apart d´être malade moi, on est encore en saison haute alors qu´une réponse d´un jour à l´autre n´est pas toujours possible, je suis désolée."</span></div>
<div><font face="verdana, sans-serif"> </font></div>
<div><font face="verdana, sans-serif">Cette phrase n'est pas écrite en bon français et du coup je n'ai pas saisi le fait que vous étiez malade, la façon dont cela a été mentionné, vos écrits donnent simplement le sentiment qu'en pleine saison, à</font> part d'être malade il vous faut 24 à 48 heures pour répondre. Et mon ressenti à ce moment là, a été de croire que vous demander un rabais vous avait vexé.</div>
<div>Je suis confus de tout cela, je comprends que vous ne souhaitiez plus être notre guide et j'en suis navré mais j'accepte votre choix et ne manquerai pas immédiatement (ce qui me semble normal) de rectifier le tir sur le forum de toutcostarica en y indiquant cette dernière correspondance.</div>
<div>Je vous souhaite tout de même Pura Vida.</div>
<p></p>
<p>Pierre, je pense que vous avez raison de proposer ses services, effectivement, elle a l'air dévouée et il ne s'agit effectivement ici que d'un mauvais concours de circonstance.</p>
<p></p> Bonjour Teddy,
Alors.
C'est v…tag:www.toutcostaricaforum.com,2019-05-03:3309404:Comment:2614342019-05-03T16:52:37.855ZToutCostaRicahttps://www.toutcostaricaforum.com/profile/Pierre
<p><strong>Bonjour Teddy,</strong></p>
<p><strong>Alors.</strong></p>
<div class="">C'est vraiment dommage car on souhaitait vraiment faire ces tours en français </div>
<div class=""></div>
<div class="">Quel est ton sentiment face à cela ???</div>
<p><strong>Il faut comprendre 2 choses :</strong></p>
<p><strong>- d'abord, comme indiqué, Jessica est un petit secret, pas une activité affiliée de la liste avec…</strong></p>
<p><strong>Bonjour Teddy,</strong></p>
<p><strong>Alors.</strong></p>
<div class="">C'est vraiment dommage car on souhaitait vraiment faire ces tours en français </div>
<div class=""></div>
<div class="">Quel est ton sentiment face à cela ???</div>
<p><strong>Il faut comprendre 2 choses :</strong></p>
<p><strong>- d'abord, comme indiqué, Jessica est un petit secret, pas une activité affiliée de la liste avec <a href="https://www.toutcostarica.com/activites-tours-premium-discount-costa-rica.html" target="_blank" rel="noopener">réduction Premium ToutCostaRica</a>. Ce qui compte en l'espèce, ce sont les retours d'expérience des voyageurs, comme toujours,</strong></p>
<p><strong>- ensuite, Jessica essaie d'aider au maximum, ce qui explique qu'elle ait fait l'effort de proposer de longs mails très explicatifs. Mais comme toutes les personnes passionnées de faune et qui vivent dans ce minuscule village reculé, le plaisir de chaque jour est d'abord de se retrouver au milieu des loutres, porcs-épics, aningas, jaguars et autres tortues marines. Pas trop de jouer au ping-pong cocnurrentiel par mail comme une agence de voyage !</strong></p>
<p><strong>C'est une personne de talent pour s'occuper des voyageurs et partager sa passion sur un kayak ou en chuchotant sur une plage, que le bouche à oreille (notamment du réseau solidaire) suffit à faire vivre. Mais l'administratif l'intéresse autant que l'ancien ministre Thomas Thevenoud :-).</strong></p>
<p><strong>Ne pas y voir d'autre message. Sinon qu'un petit secret (même guide officiel) à Tortuguero ou ailleurs est très différent d'une activité concurrentielle et commerciale. On est plus près du plombier artisan débordé par le bouche à oreille que d'un vendeur de Castorama, ou d'un spécialiste d'horlogerie ancienne plutôt que d'un ingénieur de montre connectée.</strong></p>
<p><strong>L'équipe passe un petit coup de fil, bien sûr.</strong></p>
<p><strong>A très bientôt</strong></p>
<p><strong>Pierre</strong></p>
<p>Pour bien préparer votre voyage :</p>
<p>- lisez <a href="http://www.toutcostaricablog.com/">les centaines de comptes-rendus</a> de voyageurs vous ayant précédés sur le blog</p>
<p>- pour en savoir plus sur le Costa Rica, procurez-vous le <a href="https://www.toutcostarica.com/le-livre-guide-costa-rica.html">Livre de Pierre</a></p>
<p>- <a href="http://www.toutcostaricaforum.com/">posez-vos questions</a> et obtenez des réponses en direct sur notre forum</p>
<p>- et bien sûr, n'hésitez pas à vous joindre au briefing matinal de <a href="https://www.toutcostarica.com/hotel-chez-pierre-aeroport-alajuela-costa-rica.html">Chez Pierre</a></p>
<p></p>