Tout Costa Rica FORUM

Toute l'info sur le Costa Rica en direct : réponse immédiate à vos questions !

bonjour nous sommes censé arriver le 27 novembre mais est il vraiment obligatoire de faire traduire le résultat PCR covid 19 en anglais ou espagnol ? car cette prestation est aussi payante et en plus le délai minimum et de 24h par un traducteur agrémenter. Déjà que les résultat PCR l'attente est de 48h... nous ne savons pas quoi faire . Ce voyage devient compliquer déjà reporter en avril… maintenant il y a aussi l'assurance qui s'ajoute aux problèmes . vaut il mieux la prendre avant de partir ou sur place ? laquelle conseiller vous SAGICOR ou INS ? merci pour votre réponse cordialement  

Vues : 183

Y répondre

Réponses à cette discussion

Bonjour. J'étais comme vous, un peu inquiète. Je ne pars au CR qu'en mars 2021 mais j'ai eu besoin de ce test en anglais en septembre. Tous les laboratoires Cerballiance (400 En France alors j'espère un près de chez vous) ont d'office la traduction en anglais, à chaque paragraphe. Peut être de quoi vous rassurer. Bon voyage. Lysianne

merci pour votre réponse je travail a l'hôpital de Bayonne et ils le font sur place mais le délais du résultat est de 48 à 72h Ducoup vous avais surement raison je vais voir plutôt en laboratoire priver si le résultat est plus rapide et si il peuvent directement anglais ou espagnol merci beaucoup

Bonjour Alonso,

Alors... Merci beaucoup à Lysianne et Joël,

merci pour votre réponse je travail a l'hôpital de Bayonne et ils le font sur place mais le délais du résultat est de 48 à 72h Ducoup vous avais surement raison je vais voir plutôt en laboratoire priver si le résultat est plus rapide et si il peuvent directement anglais ou espagnol merci 

Pour continuer de rassurer :

- déjà, pour venir fin novembre, c'est dans plus d'un mois 1/2, soit une éternité...

- ce qui doit être traduit, c'est "positif" ou "négatif", d'après les information recueillies, donc pas trop de difficulté, normalement...

- tous les voyageurs qui arrivent en ce moment (ils sont moins nombreux que d'habitude, mais c'est loin d'être négligeable; et les impressions des voyageurs sont excellentes ! Voir les 3 carnets de voyage d'août/Septembre partagés sur le blog) ont parfaitement réussi à faire leurs examens dans les délais (qui ont été portés de 48 à 72h), et avec des réponses en anglais, quel que soit leur lieu de résidence. Alors quand on vient dans 6 semaines, ça devrait passer crème, comme disait mon grand-père... Il suffit de rester zen et de respirer par le nez en attendant. Et il en arrive à peu près tous les jours. Par le privé, par des organismes mandatés par les compagnies etc...

Pour information, c'est surtout parce que plus de 20% des malades Sars-Cov-2 soignés par le Costa Rica étaient en fait étrangers, provenant de pays sans sécurité sociale obligatoire (US, Nicaragua et Panama etc...) que ces mesures d'assurances obligatoires ont été prises.

Tous les pays d'Amérique du nord, les pays Européens Schengen, de Grande-Bretagne, d'Océanie et même d'une bonne partie  et même pas mal de nationaux d'Asie dont la Chine, les nationaux et résidents d'Amérique latine peuvent entrer au Costa Rica (pour certains, c'est prévu à partir de mi-octobre ou au 01/11).
Tout va donc encore progressivement se simplifier avec l'amplification des mouvements.

Le réseau solidaire ToutCostaRica travaille d'ailleurs à une astuce légale pour éviter les sujets d'Assurance hébergement obligatoire, justement, qui garantirait la tranquillité légitime des autorités du Costa Rica, mais aussi éviterait les assurances Air France qui semblent juste un peu courtes ou celles proposées par les 2 instituts du Costa Rica qui couvrent obligatoirement et les 50.000US$ de frais médicaux et les 2.000US$ de frais d'hébergement... A suivre :-).

Pour Air Canada, cela a été travaillé avec les autorités du Costa Rica, donc c'est bon.

Pura vida !

A très bientôt

Pierre

Pour bien préparer votre voyage :

- lisez les centaines de comptes-rendus de voyageurs vous ayant précédés sur le blog

- pour en savoir plus sur le Costa Rica, procurez-vous le Livre de Pierre

posez-vos questions et obtenez des réponses en direct sur notre forum

- et bien sûr, n'hésitez pas à vous joindre au briefing matinal de Chez Pierre

merci beaucoup 

Bonjour Alonso,

Si l'information n'est pas parvenue : le besoin de PCR négatif a été supprimé pour l'entrée au Costa Rica.

A compter de ce jour, 26/10/2020.


Pura vida !

A très bientôt,

Pierre

https://www.toutcostarica.com/

Préparer, Profiter, Partager

Merci j’ai vu oui c’est super mais nous partons de Madrid et en Espagne peut être nous le demandent t’ils quand même ? Nous allons le faire au cas où je pense ..
Pour le moment on attend l’évolution car nous vivons au pays basques et la situation devient compliquer l’hôpital est passer en plan blanc j’espère juste qu’ils vont pas fermer la frontière avec l’Espagne à nouveau... on croise les doigts . a très vite .

RSS

© 2020   Créé par ToutCostaRica.   Sponsorisé par

Badges  |  Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation